Poetry for an Album

blanker sporn der klinge im wind 07:54
dein tanz blüht schön im käfigvogel lied 08:02
horch: eine abenddrossel singt 18:38
schon blüht die bitter grüne nuß 05:49
wie fern der farn der zeit 09:30
zaubervers für wahlscheiben 11:07

MUC_SynergeticTrio [SCHINDLER–OBERG–GEISSE]

Udo Schindler                  saxophones, cornet, tuba
Uwe Oberg                           piano
Gunnar Geisse                   laptop guitar & virtual instruments

Die Titel sind „Sämtliche Gedichte“ von H.C. Artmann (1921-2000) entliehen (Verlag JUNG UND JUNG / 2003) und wegen ihrer sprachlichen Individualität und Klangartikulationen kaum oder schwer ins Englische zu übersetzen. H.C.A. verhalf auch dem Dialektgedicht zum Durchbruch.

The titles are taken from *Sämtliche Gedichte* by H.C. Artmann (1921–2000) (published by JUNG UND JUNG / 2003) and, due to their linguistic distinctiveness and phonetic nuances, are difficult or nearly impossible to translate into English. He also helped dialect poetry achieve a breakthrough.

audio & video live recordings December 07th, 2024 at FMZ (Munich) & December 08th, 2024 at Musik- & Pianohaus Schwinghammer (Weilheim) by Udo Schindler (arch-musik)
mix & master by Wolfgang Obrecht/Tonstudio RichArt
music by Schindler, Oberg, Geisse (GEMA)
cover & band photos by Udo Schindler

video by Michael Kurz / TRIPTYCH INVITATIONS #2_FMZ

thanks for support to the Schauer family, Wolfgang Obrecht/Tonstudio RichArt, Michael Kurz/video, Gunnar Geisse, Ernst Nebhuth, Wolf Willinger, Max Frei (sax), Alexander Pilgerstorfer (reeds), Robert Schwinghammer (Piano & Musikhaus), the FMZ staff