Days are not days

Tracks

1. Golfinhos, Mas Também Becos Escuros. = Dolphins, But Also Dark Alleys.
2. Um Mergulho De Um Penhasco, E Se Fosse Um Reflexo, Um Vapor Entre Dentes, A Trincar A Núvem, Voando Na Tempestade, No Mau Tempo, Entre Meteoritos. = A Dive Off A Cliff, And If It Were A Reflection, A Steam Between Teeth To Bite The Cloud, Flying In The Storm, In Bad Weather, In Between Me Teorites.
3. Era Um Nevoeiro E Um Sapo, Dos Jogos De Computador, Do Spectrum, Dos Xizes E Das Cruzinhas, Das Várias Vidas Por Bater. = It Was A Fog And A Frog, Computer Games, The Spectrum, The Exes (X's) And Little Crosses, The Various Lives To Beat.
4. Havia Pessoas Nesse Planeta. Era Preciso Sintonizar Na Praia E No Espírito, Onde Havia Ondas E Marés. = There Were People On This Planet. It Was Necessary To Tune On The Beach And In The Spirit, Which Had Waves And Tides.
5. Também Era Um Caminho Numa Corda, Num Trapézio. = It Was Also A Way A Rope, A Trapeze.
6. O Ar Enchia, Em Tubo, Entre Uma Garrafa E Um Balão. Era Uma Mensagem A Caminho. = The Air Filled In The Tube Between A Bottle And A Balloon. It Was A Message On The Way.

Listen

Musicians

Paulo Chagas

alto saxophone & flute

Samuel Hällkvist

guitar

Stephan Sieben

guitar

Recording details